"Ser o Estar....... Esa es la cuestión"

Ser y estar hacen referencia a realidades diferentes:

 SER

Atribuye al sujeto una cualidad que le corresponde por naturaleza.

Expresa  características permanentes.

-        Cualidad

-         Origen, procedencia

EJEMPLOS: es  alto, bajo, guapo (incluso feliz, viejo, rico, pobre).

También con adjetivos de color, forma, tamaño, nacionalidad, religión, etc.,

y nombres que indican profesión:

 ESTAR

Circunstanciales y ocasionales.

 Expresa situaciones transitorias o provisionales resultado de un devenir.

-        Estado físico o anímico

-        Situación, lugar.

EJEMPLOS: estar de buen / mal humor, estar de vacaciones, estar de viaje, estar en cama, etc., ya que se están señalando

HAY ALGUNOS ADJETIVOS QUE CAMBIAN SU SIGNIFICADO, SEGÚN SEAN ATRIBUTOS

DE SER O DE ESTAR:

- Ser listo (agudo)                                                  estar listo (preparado, dispuesto).

- Ser bueno (de carácter)                                   estar bueno (de salud, de cuerpo).

- Ser malo (de carácter)                                      estar malo (enfermo).

- Ser vivo (rápido, inteligente)                           estar vivo

                                                                                    (gozar de la vida, no estar muerto).

- Ser católico (religión)                                        estar católico (estado físico).

-  Ser fresco                                                            estar fresco (reciente, si se refiere

 (desvergonzado, despreocupado                    a alimentos y a la temperatura )   

  insolente)                                                                                                                                                         

 

ser                                                  estar

atento,                                                                   atento

 delicado,                                                              delicado

 despierto                                                              despierto

 joven,                                                                   joven

limpio,                                                                   limpio

 verde,                                                                   verde

seguro,                                                                  seguro

negro,                                                                   negro

molesto,                                                                 molesto

 decente,                                                                decente

parado                                                                  parado

nervioso                                                                nervioso

bueno                                                                    bueno

grave                                                                     grave

tranquilo                                                               tranquilo

malo                                                                      malo

aburrido                                                                aburrido

peor                                                                      peor

abierto                                                                  abierto

mejor                                                                    mejor

(in) maduro                                                           (in) maduro

Listo                                                                      listo

(in) seguro                                                             (in) seguro

Rico                                                                      rico

 VERBOS SER   Y  ESTAR

 

Ser:

-        Ser de verdad,

-        ser un decir,

-        no ser que,

-         no ser para menos, a costa

-        de lo que sea,

-        ¡eso es!,

-         lo que sea sonará,

-        no vaya a ser que,

-        o lo que sea,

-        ser todo oídos,

-        por si fuera poco,

-        un sí es no es,

-        esto es para mandarle a paseo,

-        no ser cosa del otro jueves/mundo,

-        a poder ser,

-         sea como sea, sea cual sea,

-         ser muy suyo,

-         no ser quien para

-        ser de lo que no hay,

-        ser uña y carne,

-        ser coser y cantar,

-        ser culo de mal asiento,

-        ser el pan nuestro de cada día,

-         ser el cuento  de nunca acabar, etc.

Estar:

-        Estar al teléfono,

-        dejar estar,

-        estar al acecho,

-        estar a la que salta,

-        estar que trina,

-        estar de moda,

-        estar en boga,

-        estar al corriente de,

-        estarle a uno bien empleado,

-        no estar para nada/nadie,

-        estar de vuelta,

-        estar en todo,

-        estar en guardia,

-        estar de buen/mal humor,

-        estar por los suelos,

-        estar patas arriba,

-        estar al pie del cañón,

-        estar a dos velas,

-        estar como  un tren,

-        estar como pez en el agua

En español es frecuente, sobre todo en el habla coloquial, la construcción estar hecho (-a, -os, -as) seguida de un nombre:

-        Estás hecho un burro,

-         están hechos polvo,

-        están hechas unas atletas.

 En estos casos, el nombre suele tomarse en sentido figurado, adquiriendo así la frase un matiz estilístico, de exageración o ironía.

Si el nombre lleva un, una, unos, unas, es posible darle la vuelta a la construcción mediante qué o buen: qué burro estás hecho, buenas atletas están hechas, pero no *qué polvo estás hecho.